The Overall Solution
The sword and cash has long since been won and found for the first time back in 2025.
CONGRATULATIONS IF YOU SOLVED IT YOURSELF SINCE!
A Video Explanation
A SPECIAL REQUEST
Please don't share this solution with others as it may spoil their enjoyment of the Quest.